Являются ли глухие мусульмане частью уммы?

Являются ли глухие мусульмане частью уммы? 10 Ноября 2010

“Слышащаячасть мусульманской уммы способна открыть дверь знаний глухим мусульманам, а также  облегчить их разочарование и уединение, сделав их частью полноценной  уммы, из которой они были исключены в течение довольно продолжительного времени.  

Представьте, что вы вместе с семьей присутствуете на общественном собрании, которое длится несколько часов. Все смеются, аплодируют, веселятся, но вы понятия не имеете, что происходит. Вы изолированы от остальных, несмотря на то, что находитесь в комнате вместе с семьей и друзьями. В подобной ситуации оказываются многие глухие, в том числе и глухие мусульмане.


Сколько же всего глухих мусульман и какая их часть может так же полноценно практиковать ислам так же, как и вся остальная мусульманская община? И сколько тех, кто оставил веру из-за невозможности посещать мечеть и отсутствия доступа к другим ресурсам?


Глухота сама по себе не является препятствием для изучения веры. Глухие люди в Северной Америке общаются, используя свой собственный язык -  американский язык жестов (ASL), который, как правило, является их первым и единственным языком. Глухие мусульмане часто не в состоянии общаться с мусульманами
, имеющими нормальный слух, из-за имеющегося языкового барьера. Общение глухих с говорящими на английском языке возможно только при наличии переводчика, владеющего американским языком жестов, привлечение которого, как для конкретных мероприятий, так и повседневного общения, может быть проблематичным. Для мусульман такие переводчики практически недоступны во время  пятничной молитвы, занятий в воскресной школе, Исламской конференции, заседаниях мусульманских студенческих организаций, праздничных молитвах и других мероприятиях.


Будучи сильно привязанными к дому, глухие мусульмане часто не могут общаться со своими семьями. Однажды я встретила 13-летнего глухого ребенка мусульманина, который не смог назвать мне имена и возраст своих братьев и сестер, поскольку никогда с ними не общался. Он родился глухим и не имел возможности делиться своими желаниями или потребностями с членами семьи, так как никто в его семье не владел языком жестов. Представьте себе психологические проблемы, которые могут появиться у того, кто не в состоянии общаться с собственной семьей. Было бы полезно, если
бы мусульмане с нормальным слухом изучили американский язык жестов для того, чтобы преодолеть языковой барьер. Курсы по языку жестов доступны в рамках многих образовательных программ и в школах для глухих; платные курсы проводятся в местных колледжах и университетах.


Для глухих и слабослышащих мусульман, умеющих читать, образовательные программы и видеоматериалы с субтитрами могут быть очень полезными.  Но большое количество исламских образовательных программ, также как и видеоматериалы, не имеет субтитр. Многие считают, что процесс введения субтитр требует больших средств, однако, обладая определенным навыками, его можно осуществить и бесплатно, скачав из интернета бесплатную программу. Также введение субтитр можно осуществить, заплатив всего $ 25 за один  час видео. Те, кто хорошо разбираются в компьютерах и способны сами обеспечить видеоматериалы субтитрами, могут внести свой вклад в развитие подобной информационной образовательной базы. Те же, кто не имеет таких компьютерных навыков, могут пожертвовать деньги в целях поддержки данного начинания.


Всемирная организация глухих мусульман (
GDM) является международной организацией в поддержку глухих, нацеленной на улучшение положения глухих мусульман путем удовлетворения их нужд и потребностей в мусульманской умме.

Данная организация сотрудничает с мусульманскими учреждениями в области обеспечения мечетей и исламских мероприятий переводчиками по языку жестов. В некоторых штатах организация также занимается проведением бесплатных курсов по языку жестов для членов тех семей, в которых живут глухие мусульмане.


Один из приоритетов данной организации -  сделать Коран доступными для глухих мусульман, осуществив его перевод на американский язык жестов. Хотя многие глухие люди и могут читать по-английски, для большинства из них он является вторым языком, вследствие чего они не могут полноценно понимать Коран. Для того чтобы всесторонне постичь красоту религии, глухим мусульманам необходимо изучать Коран на языке жестов.


Валери Ширли

Источник: www.altmuslim.com


Количество показов: 1938

Возврат к списку