Профессор Кэмбриджа ищет киблу в мире постмодернизма

21 Сентября 2010

Профессор Кэмбриджа ищет киблу в мире постмодернизма

Известный английский ученый, профессор Кембриджского Университета Тим Винтер (Абдульхаким Мурад) в книге «Найти киблу в мире постмодернизма» пытается сформулировать исламский ответ на вызовы того, что в западной науке называется постмодернизмом.

Профессор Кэмбриджа, Тим Винтер (мусульманское имя Абдульхаким Мурад) выпустил книгу «Найти киблу в мире постмодернизма». Примечательна личность автора книги. Тим Винтер является преподавателем исламоведения в Кембриджском университете. После принятия ислама взял имя Абдульхаким Мурад. Некоторое время он работал и в Азхаре. Наряду с английским владеет персидским, турецким и арабским языками. Занимается переводами, пишет статьи. Можно утверждать, что Винтер является одним из тех мусульман Англии, к мнению которых прислушиваются больше всего. Время от времени в английских газетах выходят его статьи, в то же время он продолжает и академические исследования.

Книга «Найти киблу в мире постмодернизма» состоит из десяти статей, написанных в разное время. Каждая статья посвящена отдельной теме.

При чтении книги обращает на себя внимание тот факт, что каждая статья написана не для того, чтобы дать какую-то окончательную оценку вопросам, освещаемым в ней, а для того, чтобы oчертить панораму тех проблем, к которым могут привести существующиe в настоящий момент условия. В этой связи можно утверждать, что книга скорее ставит вопросы, чем дает ответы. Естественно, видно, что автор отдает предпочтение каким-то отдельным темам. Например, в главе о кризисе семьи в современном мире говорится и о феминизме. Т.Винтер здесь разбирает, почему феминизм не согласуется с исламом и возможно ли вообще его согласовать.

Феминизм или проблемы семьи – это только одна из тем, рассматриваемых в книге. Другие темы следующие: ислам в Англии, пагубность фанатизма, проблема противостояния мазхабов и т.п.

Можно утверждать, что затрагивая тему развития ислама на западе, автор, как европеец, весьма точно разбирает обстоятельства, в которых находится. Поэтому в этой книге мы обнаруживаем те споры, которые только начинаются или же могут начаться на Востоке в подверженной европеизации среде. И это, на наш взгляд, является одной из положительных сторон книги.

Находясь на Востоке, Т.Винтер занимался переводами с арабского на английский, проводил исследования в области востоковедения. В то же время он учился в самых престижных учебных заведениях Англии и преподавал там. Поэтому он хорошо владеет как восточной, так и западной мыслью. И все его выводы относительно Запада, сделанные «изнутри», а также сопоставление этих выводов с исламскими науками и моралью, на наш взгляд, являются еще одной ценной особенностью этой книги.

Выводы, утверждения автора, их истинность или ложность могут стать предметом споров, ибо с первых страниц бросается в глаза, что Т.Винтер и здесь проявляет достаточную осторожность. Книга, не ввергая читателя в скуку, не загружая его анализом предоставляет ему информацию об объективно существующих условиях, придавая новые измерения пониманию читателя повседневной жизни и исследуя события, с которыми ему приходится сталкиваться. Поэтому это произведение, в полном соответствии со своим названием, может помочь читателю найти в мире постмодернизма правильную киблу.

Наши интеллигенты, не зная в достаточной степени ислама, пытаются говорить о проблемах ислама языком Запада. С другой стороны мы имеем ученых традиционного направления, которые, не владея современными понятиями, пытаются толковать нормы Запада. Т.Винтер же, обладающий широкой эрудицией в обеих этих областях, предлагает картину мира под углом зрения, достаточно неожиданной для многих читателей.

Мехмед Эркен

Источник: www.Dunyabizim.сom

Количество показов: 2996