Исламские новости

Фотомарафон "Грамотно по-татарски!" выявил более тысячи ошибок в вывесках города 1 Июня 2015

Фотомарафон "Грамотно по-татарски!" выявил более тысячи ошибок в вывесках города










Фотомарафон «Грамотно по-татарски!» выявил более тысячи ошибок в вывесках города – Во вторник, 2 июня, состоится торжественная церемония награждения победителей конкурса.

«Нашел ошибку – получи IPhone!» - под таким девизом прошел в Татарстане фотомарафон "Грамотно по-татарски!".

Всего на конкурс было прислано более тысячи фотографий вывесок, объявлений, билбордов, перетяжек, баннеров, рекламных аншлагов, информационных табло, указателей, дорожных знаков и т.п., выполненных на татарском языке с грамматическими, синтаксическими и стилистическими ошибками.

Было прислано более тысячи фотографий с ошибками из Казани, Арска, Елабуги, Кайбицкого района и Верхнего Услона. Один участник прислал более 200 фото.

Всего в финал прошли 14 человек. В финал прошли участники, отправившие наибольшее количество фото с ошибками. В финал не прошли те, кто не отправил свои фотографии на портал «Народный контроль».

Стоит также отметить, что некоторые замечания «Народный контроль» вернул обратно, ссылаясь на то, что не несет ответственности за коммерческие структуры.

Как известно, в Татарстане на законодательном уровне приняты два государственных языка – татарский и русский. Именно на этих двух языках должны быть выполнены все вывески на улицах Республики – билборды, названия магазинов, кафе и ресторанов, рекламные аншлаги, информационное табло, указатели, дорожные знаки и т.п.

Однако зачастую мы видим обратное – вывески в городах республики выполнены на одном – русском языке. В тех редких случаях, когда вывески выполнены на татарском языке, присутствуют грамматические ошибки.

Чтобы исправить сложившуюся ситуацию, активная часть татарской молодежи и сьинициировала проведение подобного Фотомарафона.

Задача марафона заключается в том, чтобы найти и сфотографировать вывески, объявления, билборды, перетяжки, баннеры, рекламные аншлаги, информационное табло, указатели, дорожные знаки и т.п., выполненные на татарском языке с грамматическими, синтаксическими и стилистическими ошибками. А также проследить, все ли вывески выполнены на двух государственных языках.

Фотомарафон прошел в два этапа – с 21 февраля по 20 мая 2015 года. 23 мая прошел финал конкурса. Первый этап стартовал 21 февраля – в Международный день родного языка. Первый этап длился на протяжении месяца и одновременно стал отборочным туром для финала Фотомарафона, который прошел в Казани.

На первом этапе перед участниками ставились следующие задачи и условия:

- найти и сфотографировать вывески, объявления, билборды, перетяжки, баннеры, рекламные аншлаги, информационное табло, указатели и дорожные знаки, выполненные на татарском языке с грамматическими, синтаксическими и стилистическими ошибками;

- проследить, все ли вывески выполнены на двух государственных языках;

- сфотографированные вывески разместить на портале "Народный контроль";

Во второй этап фотомарафона прошли участники, отправившие наибольшее количество фотографий вывесок с ошибками – всего 14 человек.

На старте каждый участник получил один маршрутный лист, с описанием задания. В течение трех часов участники делали фото на разную тематику – Казань читающая, гостеприимная, вкусная, Казань в движении, Казань улыбающаяся и т.д.

Работы участников фотомарафона оценивало компетентное жюри. Оценивалось качество фотографий и креатив.

Победитель будет объявлен 2 июня. Торжественная церемония награждения состоится в 11 часов в редакции газеты Ватаным Татарстан. Победители фотомарафона будут награждены ценными призами.

Основными целями и задачами фотомарафона является расширение сферы применения татарского государственного языка; формирование чувства гражданской ответственности, воспитание патриотизма и любви к Отечеству; организация активного интеллектуального отдыха молодежи, развитие творческих способностей участников.

Фотомарафон проводится в  целях реализации Государственной программы "Сохранение, изучение и развитие государственных языков Республики Татарстан и других языков в Республике Татарстан на 2014 – 2020 годы".

Информационными партнерами акции выступают:

- Журнал о людях в Казани – Собака.ru (www.sobaka.ru/kzn),

- Журнал "Ялкын" (www.yalkyn.ru),

- Азатлык Радиосы (www.azatliq.org).  

Организаторами Фотомарафона выступили Всемирный форум татарской молодежи, Министерство образования Республики Татарстан и газета "Ватаным Татарстан".

Гульназ БАДРЕТДИН

Исламский портал


Возврат к списку