Исламские новости

2 Июня 2015

Впервые в Казани театр из Крыма

2 июня в рамках XII Международного театрального фестиваля тюркских народов "Науруз" состоится показ спектакля Крымскотатарского академического музыкально-драматического театра (Симферополь) "Аршин мал алан" Узеира Гаджибекова.

"Аршин мал алан" (дословный перевод – "Покупающий товар аршинами"), известный также как "Продавец ручного товара" – последняя и самая популярная оперетта азербайджанского композитора Узеира Гаджибекова. Она была написана в 1913 году в Петербурге. Автором либретто оперетты является сам Узеир Гаджибеков. Премьера "Аршин мал алана" состоялась 25 октября 1913 года в театре Гаджи Зейналабдина Тагиева в Баку.

Действие оперетты происходит в Шуше, городе, где вырос композитор. Сюжет музыкальной комедии был взят Гаджибековым из жизни. Так, женщины на Востоке с давних пор носили чадру, им не разрешалось появляться на улице с открытым лицом. Замуж девушки выходили, как правило, по воле родителей. Также жених в большинстве случаев видел свою невесту только после свадьбы. В начале XX века семейно-бытовой уклад жизни, основанный на законах шариата, стал подвергаться критике. Новое поколение молодых людей мечтали создать семью, основанную на взаимной любви и открытых отношениях. И в этом произведении, которому уже сто лет, поднимается эта тема. А название музыкальной комедии "Аршин мал алан" является характерным выкриком уличных продавцов тканями, которым притворился главный герой комедии, чтобы увидеть свою невесту.

кадр из фильма

"Аршин мал алан" был переведён на 80 языков мира и поставлен в 187 театрах 76 стран. В 2013 году в рамках ЮНЕСКО было отмечено 100-летие оперетты. Комедия была экранизирована четыре раза, самой популярной же считается показанный в более чем 130 странах мира фильм 1945 года с участием Рашида Бейбутова в главной роли.

Афиша 1913 года

На сцене Крымскотатарского академического музыкально-драматического театра "Аршин мал алан" был поставлен 19 сентября 2013 года.

Крымскотатарский академический музыкально-драматический театр (крымскотат. Qırımtatar akademik muzıkalı drama teatri, Къырымтатар академик музыкалы драма театри) – единственный тюркоязычный театр в Республике Крым, единственный в мире театр крымских татар. Был основан в 1903 году. Традиции этого театра, возможно, ведут свое начало от театрализованных спектаклей при дворе крымских ханов в ХIV - ХV столетиях.

Показ спектакля состоится 2 июня 18.30 в ТГТДиК им. К.Тинчурина.

Помимо этого, сегодня же в пресс-центре XII Международного театрального фестиваля тюркских народов "Науруз" состоится пресс-конференция "Самый молодой театр России", посвященная крымскотатарскому театру.

 В пресс-мероприятии примут участие:

- представители Государственного крымско-татарского театра

- представитель Госсовета Крыма Ремзи Ильясов.

Напомним, XII фестиваль "Науруз" проходит в Казани с 1 по 5 июня. На всех театральных площадках Казани будут показаны лучшие спектакли театров тюркского мира. Репертуар XII "Науруза" отличается особым разнообразием: здесь и шекспировские "Тиит" и "Укрощение строптивой", и этнические притчи "Легенда о коркуте", "Айраз батыр", и современная драма, и классика национальной драматургии. Среди режиссеров спектаклей-участников – знаковые имена: Барзу Абдуразаков, Айрат Абушахманов, Фарид Бикчантаев, Йонас Вайткус, Сергей Потапов и многие другие. Билеты на спектакли можно будет приобрести в кассах театров Казани, а также в интернете.

Гульназ БАДРЕТДИН

Исламский портал