Исламские новости
17 Июля 2020
Татарстан направил в Башкортостан 600 Коранов на татарском языке
Духовное управление мусульман Татарстана направило переводы смыслов Корана на татарском языке в Башкортостан. Об этом сообщил муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин на встрече с муфтием Башкортостана Айнуром хазратом Биргалиным.
Как сообщает пресс-служба ДУМ РТ, в резиденцию Духовного управления Татарстана поступил первый специальный тираж издания «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә». Переводы смыслов Корана на татарский язык отпечатаны Издательским домом «Хузур» ДУМ РТ по поручению муфтия в качестве целевого тиража для обеспечения российских регионов с компактным проживанием татар в рамках Года родного языка. Первый рейс с изданиями в количестве 600 штук направился к единоверцам в мечети Башкортостана. Все мечети ДУМ РБ будут снабжены современным татароязычным богословским трудом, который завоевал широкую популярность не только в Татарстане, но и за его пределами.
Ожидается, что общий тираж специального выпуска издания «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә» составит 40 тыс. экземпляров. Планируется, что их презентуют в регионах России для татарских соотечественников.
Издание «Кәлам Шәриф. Мәгънәви тәрҗемә» было изданы ДУМ РТ в 2019 году в рамках Года толкования Корана. Наряду с татарским переводом в свет вышла также книга «Калям Шариф. Перевод смыслов» на русском языке. Книги были успешно презентованы в Москве и Махачкале. Всего издание на русском языке ИД «Хузур» выпутил 3 раза общим тиражом 7 тысяч экземпляров. На татарском было 3 переиздания тиражом 4 тысячи штук. Кроме того, издательством «Хузур» подготовлена аудиоверсия переводов смыслов Куръана на татарский язык, которая впоследствии была запрограммирована в Куръан-ручку.
Исламский портал
