Исламские новости
13 Декабря 2021
Самый популярный в мире мусульманский мультфильм «Билал» переведен на татарский язык
Телеканал “Хузур ТВ” подготовил к эфиру самый популярный в мире мусульманский мультфильм «Билал» с татарской озвучкой. В эфир мультфильм «Билал» на татарском языке выйдет на телеканале «Хузур ТВ» 1 января.
В озвучивании фильма участвовали известные артисты и актеры татарского театра: Данияр (Абри) Хабриев, Резеда Салахова, Ильдар Киямов, Зульфат Зиннуров, Алмаз Сабирзянов, а также школьник Аслан Миргаязов. В этом составе они создали 16 голосов для 14 персонажей мультфильма. Билал разговаривает в картине двумя голосами – Абри Хабриева и Аслана Миргаязова. Дубляж был выполнен за 4 месяца. К работе было привлечено 15 специалистов.
«Билал» - историко-приключенческий полнометражный анимационный фильм, рассказывающий о биографии знаменитого сподвижника Пророкаﷺ -Билала ибн Рабаха (радыйаллаху анху). Мультфильм уже дублирован на 11 языков мира, теперь он «заговорит» и на татарском для зрителей телеканала «Хузур ТВ».
Картина «Билал» признана лучшим инновационным мультфильмом на премии BroadcastPRO Middle East, вошла в десятку лучших фильмов 2018 года по версии крупнейшей кинематографической базы IMDb. Трейлер мультфильма в YouTube просмотрели свыше 10 миллионов человек.
Исламский портал
