Исламские новости

«Маснави» переведен на фламандский язык 1 Января 2011

«Маснави» переведен на фламандский язык

Голландский писатель Абдульвахид Ван Боммел перевел первый том знаменитого труда Мауляны Джалеледдина Руми «Маснави» на фламандский язык.

Ван Боммел трудился над переводом в течение 3-х лет. Мэрия Коньи – города, где прошли главные годы жизни Мауляны – планирует издать перевод и распространить его в Голландии. Глава Нидерландского отделения Союза Турецких Обществ Европы Веис Гюнгёр рассказал, что решение о переводе «Маснави» было принято в 2007 году, который был объявлен ЮНЕСКО годом Мауляны и терпимости.

Голландский мусульманский писатель Абдульвахид Ван Боммел в свою очередь отметил, что пропаганда Мауляны и «Маснави» видится им очень важной на фоне быстро растущего в Европе национализма и связанных с ним негативных явлений.

Источник: www.zaman.com.tr


Возврат к списку