Исламские новости

8 Августа 2011

Указ султана Фатиха, направленный против христианофобии

Самым прекрасным примером толерантности и культуры совместного проживания с представителями иных наций и религий, тема которых получила еще большее обострение после теракта в Норвегии, является указ турецкого султана Фатиха Мехмет Хана, изданный 28 мая 1463 года и обращенный к францисканцам.

Преподаватель факультета науки и литературы Университета Ахи Евран доцент Угур Озджан говорит, что работая над диссертацией, в 2001 году он посетил город Фойница в Боснии-Герцеговине, где общался с монахами францисканского ордена. Монахи показали ему указ Фатиха Султана Мехмет Хана, хранимый ими в специальном футляре, и поведали, что только благодаря этому указу они сохранили свои жизни и возможность свободно исповедовать свою религию.

Угур Озджан говорит: «В наши дни, когда религиозные противоречия раздуваются, когда мир переживает шок от последнего теракта в Норвегии, указ Фатиха Султана Мехмета, касающийся францисканцев, как никогда привлекает внимание… Он является отражением культуры взаимосуществования разных народов в Османской империи».

По словам ученого, когда в начале XV века король Боснии Степан Томос по внушению Папы избрал католичество и развернул преследования францисканского ордена, названного новым Папой «заблудшим», аббат францисканского монастыря Фра Анжео Звидлович (Fra Anceo Zvidloviç) обратился за помощью к Султану Мехмету. В связи с этим падишах и издал указ, дающий гарантию жизни и свободы вероисповедания францисканских монахов.

Озджан говорит, что указ Султана Фатиха показывает путь решения противоречий, религиозной нетерпимости и в Европе, и на Балканах. По его словам, лидеры всех стран должны взять этот указ за образец.

УКАЗ СУЛТАНА МЕХМЕТ ХАНА

«Сын Мурата Хана, победоносный Мехмет! 28 мая 1463 года по христианскому летоисчислению. Указ, который подписал и на котором поставил печать победитель мира, обладатель величия и высокий Султан, следующий:

Я, Фатих Султан Хан, объявляю всему миру, что францисканский орден Боснии, которым дарован этот указ падишаха, находятся под моим покровительством. Я приказываю, чтобы никто не причинял беспокойство и вред упомянутым людям и их церквям. Пусть в моей империи они живут в мире. Пусть люди, оказавшиеся в таком положении переселенцев, живут в условиях свободы и безопасности. Во всех частях моей империи пусть без всяких опасений размещаются в своих монастырях. Ни знатные люди государства, ни визири, ни чиновники, ни мои слуги, ни граждане империи никто не может покушаться на честь этих людей и чинить им вред. Пусть никто не покушается ни на жизнь, ни на имущество, ни на церкви этих людей, пусть не унижает их и не подвергает опасности. Если францисканцы из других стран войдут в пределы моей империи, они будут обладать теми же правами.

Огласив этот султанский указ, я клянусь мечом, которым опоясался во имя Создателя и Господина, земель и небес Аллаха, Его Посланника нашего Пророка Мухаммада и 124 тысячи пророков, пока они будут подчиняться мне и оставаться мне преданными, никто из моих подданных не может делать то, что противоречит сказанному в этом указе».

Этот указ, обеспечивающий свободу представителям иного вероисповедания и демонстрирующий терпимость по отношению к ним, был подписан после завоевания Фатихом Султаном Боснии-Герцеговины 28 мая 1463 года в Милодразе (Milodraz). Указ был издан в 1999 году, когда отмечалось 700-летие основания Османской Империи.

Указ стал спасением для францисканцев. Орден, монахи которого начали переселяться в другие страны, обретя покровительство турецкого султана, смог сохранить свое положение. Даже сегодня францисканцы говорят, что своим существованием обязаны этому указу Султана Фатиха. В честь него каждый год в деревне Милодраз в последние воскресенье мая устраиваются мероприятия, где указ зачитывается на турецком языке.

Источник: www.timeturk.com

Перевод: www.islam-portal.ru