Исламские новости

4 Октября 2011

Крымско-татарский писатель Дженгиз Дагджи похоронен у себя на родине

Скончавшийся в Лондоне крымско-татарский писатель Дженгиза Дагджи был погребен на своей родине в Крыму. В похоронной церемонии приняли участие министр иностранных дел Турции Ахмет Давудоглу и министр культуры и туризма Турции Эртугрул Гюнай, намаз джаназа провел глава Управления по делам религии Турции Республики Мехмет Гёрмез.

Крымскотатарский писатель Дженгиз Дагджи скончался в Лондоне 22 сентября в возрасте 92 лет. Сначала предполагалось его там и похоронить, но при помощи министра иностранных дел Турции Ахмета Давудоглу была достигнута договоренность, что тело писателя будет доставлено на его родину в Крым и там погребено. Из-за бюрократических препятствий доставить тело достаточно быстро не удалось, и похороны состоялись только 2 октября. Тело сначала было доставлено в Стамбул, а оттуда в Симферополь.

Намаз джаназа по писателю был совершен в мечети Кебир в Акмесджите (Симферополе). Намаз провел глава Управления по делам религии Турции Республики Мехмет Гёрмез.

Выступая перед собравшимися, министр Ахмет Давудоглу сказал, что сегодня «день обретения». «Сегодня день, когда человек, горевший любовью к своей родине, прибыл на родину». Также он отметил, что среди всех своих действий, совершенных им на посту министра иностранных дел, возможно, самым значимым является участие в этой похоронной процессии и помощь в доставке тела писателя в Крым. По словам министра, еще со школьных лет он вынес три самых важных вывода из произведений Дагджи:

«Первое, Дагджи отождествляет родину и мать. Говоря о родине, он говорит о матери, говоря о матери – о родине. Поэтому если в какой-то нации есть матери, которые учат детей культуре этого народа, то куда бы не ссылали его, эта нация сохранится. Второе – Дагджи отождествляет родину и язык. Если какая-то нация сохраняет свой язык и способность передавать свою культур и веру, эта нация не может быть уничтожена. Третье – это родина и свобода. Дагджи долгое время жил вдали от родины. Эмигрировав в Англию, он, может быть, обрел физическую свободу, но его произведения дают нам такое послание: если вы не на своей родине, вы можете физически быть свободными, но в душе вы будете чувствовать себя пленником. Сегодня же – день обретения. День, когда Дагджи обрел мать, свою землю, своих братьев. Дагджи сегодня обрел истинную свободу».

Перед собравшимися также выступили министр культуры и туризма Турции Эртугрул Гюнай, глава Меджлиса крымскотатарского народа Мустафа Джемилев, Георгий Псарев, известный историк, профессор Анкарского университета Билькент Хакан Кырымлы.

Тело писателя было погребено в деревне Кызылташ, где он родился.

Во время 2-й мировой войны Дженгиз Дагджи попал в плен, он не стал возвращаться на родину и избрал местом жительства Лондон, где прожил с 1946 года до самой своей кончины. Он создавал романы на турецком языке и писал стихи на родном крымскотатарском. Самые известные его произведения, обогатившие тюркскую литературу, это «Спутники», «Письма моей маме», «И они люди», «Человек, потерявший дом», «Младенцы, повешенные на ветке миндаля».

Источник: www.haber3.com

Перевод: www.islam-portal.ru