Исламские новости

12 Октября 2011

Образованные турки, возвращайтесь - Лидер Социал-демократической партии Германии

Лидер Социал-демократической партии Германии Зигмар Габриэль сказал, что необходимо брать на государственную службу женщин в платке, а также призвал образованных турок, покинувших Германию, вернуться.

Председатель Социал-демократической партии Германии Зигмар Габриэль, совершая посвященное интеграции турне по Германии, во время остановки в Гамбурге призвал покинувших Германию в последнее время образованных турок вернуться. «Мы снова нуждаемся в вас, возвращайтесь», - сказал он. В рамках мероприятий в связи с 50-летием турецкой миграции в Германию политик встретился с рабочими, студентами, представителями общественных организаций.

Интеграция – двухсторонний механизм

Лидер социал-демократов в своей речи отметил, что мигранты обогатили страну не только с точки зрения материальных благ, но и с точки зрения науки и культуры. «50-тилетие турецкой миграции – это благоприятная возможность выразить благодарность мигрантам. Мы, немцы, очень поздно поняли, что Германия стала страной миграции. Только долгое время спустя мы стали утверждать, что у нас нет двух отдельных обществ, а мы вместе составляем одно общество. В последнее время мы заговорили о требуемом с одной части общества и ставшем странном понятии «интеграции»», - сказал Зигмар Габриэль. Он пояснил, что интеграция является не односторонним, а двусторонним процессом.

Мы нуждаемся в юристах и учителях

Габриэль подчеркнул, что турецкие работодатели в Германии обеспечивают работой тысячи человек, дают образование рабочим кадрам. По его словам, на государственную службу следовало бы принимать девушек в платках. «Во время своего визита в один из турецких центров я познакомился с девушкой, которая сказала: «Я хочу учиться на юридическом отделении и стать адвокатом. Но один из сидящих рядом заметил: «Да, но тебя с твоим платком не примут на службу». В платке или без платка, я верю, что мы должны видеть молодых людей из семей мигрантов на государственной службе. Мы нуждаемся в юристах, полицейских, учителях. Мы нуждаемся в таких молодых людях, которые бы своим жизненным опытом внесли вклад в развитие Германии», - сказал политик.

Турция стала центром притяжения

Лидер социал-демократической партии отметил, что молодые люди из мигрантов, работая учителями, смогли бы лучше объяснить детям особенности разных культур. Он продолжил: «Мы все еще руководствуемся старомодным законом о гражданстве. Я не понимаю, почему, чтобы стать гражданином Германии, необходимо отказаться от турецкого, афганского или иракского паспорта. Если наша партия наберет необходимое число голосов, мы постараемся сделать возможным существование двойного гражданства».

Габриэль также сообщил, что в последние несколько лет число переселяющихся в Турцию турок превосходит число прибывающих в Германию. «Причина этого не в том, что Турция стала страной с устойчивым развитием, с экономикой успешной настолько, что в это трудно поверить, страной более свободной по сравнению с тем, какой была 20 лет назад. Я думаю, что мигранты третьего поколения иногда покидают Германию, потому что не чувствуют себя здесь дома. Мы должны заняться рекламой, чтобы остановить это явление. До того, как не было вас, Германию находилась в стесненных обстоятельствах. Мы снова нуждаемся в вас, мы нуждаемся в вас постоянно, не уезжайте, оставайтесь. Я верю, что пока в нашей стране есть образованные или желающие получить образование молодые люди, нет никакого смысла в идее привлекать иностранные квалифицированные кадры, в которых ощущается потребность в Германии», - сказал политик.

Вы сделали Германию богатой

Председатель Социал-демократической партии Германии Зигмар Габриэльв рамках мероприятий в честь 50-тилетней годовщины начала турецкой миграции в пригороде Гамбурга Вильгельмсбурге, где живет многочисленная турецкая община, встретился с гражданами. Политик, в частности, сказал: «Чтобы восстановить Германию, после войны обращенную в пепел, мы призвали вас и людей из разных наций, самыми многочисленными же были турки. Если бы в то время не было людей, которых мы называли пришлой рабочей силой, мы не смогли бы в такой короткий срок стать такой богатой страной».

Источник: www.stargazete.com

Перевод: www.islam-portal.ru