Исламские новости
13 Июля 2012
Центр бельгийско-турецкой дружбы и диалога (Beltüd) и Бельгийский центр интеграции Foyer в брюссельской церкви Иоана Крестителя организовали концерт турецкого исполнителя Сулеймана Эркиши.
В мистической атмосфере церкви, где собрались представители разных религий, исполненные Сулейманом Эркиши религиозные песни на турецком языке – иляхи - привлекли самое пристальное внимание.
Концерт суфийской музыки начался с приветствия (салават) нашему Пророку и восхвалениями его. До этого момента все шло в нормальном русле, но в азане имелась одна странность – в нем отсутствовала фраза «Мухаммадан расулюллах».
Общественность сразу заинтересовалась, почему в азане, прочитанном наряду с нашидами, содержащими восхваление нашего Пророка, отсутствовала фраза «Мухаммад – Посланник Аллаха»?
Извинившись за произошедшее, Сулейман Эркиши дал такие объяснения: «Я прочитал азан в церкви с ошибкой, позабывшись. Это было результатом того, что я устал и не выспался. Категорически, у меня него какого-то дурного намерения».
Источник: www.timeturk.com/tr
Перевод: www.islam-portal.ru
Странный азан прозвучал в церкви
В Бельгии в рамках ежегодных мероприятий «Межрелигиозный диалог» в исторической церкви Брюсселя прочитали азан и исполнили иляхи. Но в звучании азана имелась одна странность…Центр бельгийско-турецкой дружбы и диалога (Beltüd) и Бельгийский центр интеграции Foyer в брюссельской церкви Иоана Крестителя организовали концерт турецкого исполнителя Сулеймана Эркиши.
В мистической атмосфере церкви, где собрались представители разных религий, исполненные Сулейманом Эркиши религиозные песни на турецком языке – иляхи - привлекли самое пристальное внимание.
Концерт суфийской музыки начался с приветствия (салават) нашему Пророку и восхвалениями его. До этого момента все шло в нормальном русле, но в азане имелась одна странность – в нем отсутствовала фраза «Мухаммадан расулюллах».
Общественность сразу заинтересовалась, почему в азане, прочитанном наряду с нашидами, содержащими восхваление нашего Пророка, отсутствовала фраза «Мухаммад – Посланник Аллаха»?
Извинившись за произошедшее, Сулейман Эркиши дал такие объяснения: «Я прочитал азан в церкви с ошибкой, позабывшись. Это было результатом того, что я устал и не выспался. Категорически, у меня него какого-то дурного намерения».
Источник: www.timeturk.com/tr
Перевод: www.islam-portal.ru