Исламские новости

Кардави: Мы не хотим религиозного государства, мы хотим цивилизованное государство, источником которого является ислам

«Русия аль-яум» (Россия сегодня): Вас называют духовным отцом революций арабской Весны, вы считаете, что исламская идея является центральной в этих революциях?

Юсуфа аль-Кардави: Я считаю себя солдатом всех революций арабской весны, начиная с революции Туниса революцией Египта, Ливии, Йемена и текущей сирийской революции.  Все эти революции я считаю своими, не делаю различия между одной страной и другой. Воистину, все они арабо-мусульманские страны, у каждого из нас в них есть своя доля, и они оказывают влияние друг на друга. Поэтому с первого дня я начал свое участие в революции Туниса, и некоторые говорили мне: разве ты тунисец? Да, я тунисец, и египтянин, и катарец, и араб, и мусульманин, я гражданин всех мусульманских стран и меня заботят их жители, как если бы они были моей семьей, и я считаю их своей семьей на самом деле, и не знаю для себя какой-либо родины кроме Ислама. Шам, долина Нила, в какой бы стране не упоминалось имя Аллаха, я считаю ее своей родиной, и меня заботят все эти страны, и считаю себя солдатом и слугой всех этих революций, в которых основной, первой или самой значимой побудительной причиной без сомнения был Исламские дух, мысль и чувство, которые привели в движение данные массы …

Я убежден в том, что именно исламский дух и идея стоят за этими революциями, поэтому мы ожидаем, что Ислам будет иметь значимость, и что он будет признан. Мы не хотим религиозного государства, как это было в Европе в средние века … мы хотим цивилизованное государство, которым правят цивилизованные люди, врачи, инженеры, адвокаты, экономисты и администраторы, однако источником, которого был бы ислам. Это то, что мы хотим для нашей мусульманской нации, и мы считаем, что когда этот вопрос будет завершен и утвердится стабильность в этих странах, то они будут иметь огромную важность, если на то будет воля Аллаха, и они дадут великий результат, примирят народы, свяжут людей друг с другом и распространят дух любви, а не дух ненависти, дух Мира, а дух не войны, дух гармонии, а не столкновения, это то, к чему мы все стремимся.

Источник: http://arabic.rt.com/

Перевод Ильмира Хисамова специально для Исламского портала