Исламские новости
18 Апреля 2014
Турецкие ученые изучают труды татарских богословов
В Казани обсуждают роль известных татарских общественных и религиозных деятелей в обновленческих процессах тюрко-мусульманского общества в конце 19 – начала 20 веков. Сегодня начала свою работу Международная российско-турецкая конференция "Феномен татарского джадидизма: Шигабутдин Марджани, Ризаэтдин Фахретдин, Муса Джаруллах Бигиев".
Симпозиум продлится в течение двух дней на базе Института международных отношений, истории и востоковедения КФУ. В работе научного форума принимает участие около 70 ученых из Турции, Южной Кореи, Республики Крым, а также российские исследователи.
Как сообщил Исламскому порталу куратор симпозиума, кандидат филологических наук, доцент КФУ Азат Ахунов, во время конференции предполагается обсудить широкий круг вопросов, связанных с историей российско-турецких отношений, взаимовлияния тюркских культур, роли известных татарских общественных и религиозных деятелей в обновленческих процессах тюрко-мусульманского общества в конце 19 – начала 20 веков.
В ходе симпозиума выступят глава Культурной платформы Дерсаадат Мехмед Камиль Берсе, профессор Университета Фатих Султан Мехмеда Хюсрев Субашы, профессор Стамбульского университета Али Арслан, доктор Анкарского университета Ибрагим Мараш, депутат Великого национального собрания Турции, 20,21, 22 созывов, доктор Хусейн Кансу, проректор Университета Яловы, профессор Али Рыза Абай, Советник мэра Стамбула, доктор Али Мазак, доктор Университета Южной Кореи Джамиль Лии, писатели Реджеп Гарип, Исмаил Гёктюрк, Махмут Быйыклы, Юнус Эмре Алтунташ, Ведат Саглам и многие другие.
В ходе симпозиума будут затронуты такие темы как оценка татарского джадидитского направления с точки зрения современной мусульманской мысли, Булгарский отпечаток в чувашских дастанах в связи с историческими наблюдениями Марджани, представление Марджани о суфизме, влияние Марджани на джадидизм среди казахов, Муса Джарулла как оригинальный толкователь Корана, отношения между православием и исламом в последние годы русского царства, Муса Джарулла и Япония, согласно японским архивам, сунна в понимании татарских ученых, общества шакирдов, выходцев из Казани, в Мекке и Медине, казанские ученые, оказавшие влияние на Турцию, роль казанских татар в распространении ислама в Корее, казанско-татарская культура в Турции, взаимовлияния казанских ученых и Исмаила Гаспринского, печать и типографии в Казани, влияние Османской империи на культуру и язык казанских татар, и многие другие.
Отрадно отметить, что многие турецкие ученые, изучая труды видных татарских богословов, изучили также и татарский язык. Они представили свои доклады казанской публике на татарском языке, в то время как татарские ученые в своем большинстве выступали на русском, сопровождая свои доклады синхронным переводом на турецкий язык.
Участников конференции также ждет концерт турецких исполнителей. Симпозиум проходит в рамках реализации программы «Казань – культурная столица тюркского мира 2014 года».
Гульназ БАДРЕТДИН
Исламский портал
