Исламские новости

30 Июля 2014

В Эстонии живёт память о Салавате

В июле месяце текущего года в Башкортостане и Эстонии прошли торжественные мероприятия, посвященные 260-летию со дня рождения башкирского национального героя Салавата Юлаева.

Если сначала Башкортостан посетила делегация из Эстонии, то позже уже башкиры приехали в Эстонию, где народный герой провел свои последние 25 лет жизни.

B Башкортостане в Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди состоялась презентация книги на эстонском и русском языках "Салават Юлаев. Эстония помнит". В презентации приняли участие председатель общества "Агидель", составитель сборника Флюза Хайруллина, редактор Эстонского издательства Сильви Айре-Вилло, переводчик материалов на эстонский язык, студент Таллинского педагогического университета Ильнур Хайруллин.

После та же книга была представлена в культурном  центре Линдакиви в Таллинне в Эстонии. Книга "Эстония помнит: Салават Юлаев" - это первая выпущенная в Эстонии книга о Салавате Юлаеве. Книга написана на эстонском и русском языках, в ней рассказывается о жизни и творчестве башкирского героя. Книга вышла по инициативе Таллиннского Башкирского культурного общества "Агидель", выпущена издательством TEA.

В Эстонии живёт память о Салавате: в городе Палдиски стоит памятник башкирскому герою, вышла книга на эстонском и на русском языках о нем. "Это еще одно доказательство того, что слава Салавата останется вечно живой в народной памяти. И пока мы сами живы, мы сделаем всё, чтобы её увековечить" - отмечает Флюза ханум.

Инициатором и aвтором-составителем стала председатель Таллиннского башкирского общества "Агидель", заслуженный деятель культуры Башкортостана Флюза Хайруллина. Kнигу о национальном герое башкирского народа Салавате Юлаеве перевел на эстонский язык студент отделения эстонской филологии Таллиннского Университета Ильнур Хайруллин, стихи перевели эстонская поэтесса Ли Сеппель и поэт Андрес Эхин. 

В издание вошли биография и история Салавата Юлаева, описание восстания под предводительством Емельяна Пугачева, стихи героя, пьеса Мустая Карима "Салават. Семь сновидений сквозь явь", а также факты современности, указывающие на неувядающий интерес к Салавату Юлаеву, его жизни и творчеству – в основном, это фотографии с мероприятий, посвященных Салавату Юлаеву, прошедших в Эстонии и Башкортостане. В книгу также вошли документы Национального народного архива Эстонии, связанные с пребыванием Салавата Юлаева на каторге в Эстляндской губернии. В книгу вошли исторические факты, представленные известным историком И. М. Гвоздиковой, которая занимается исследованием наследия Салавата Юлаева. "Салават был и остается национальным героем, вопреки современной тенденции развенчивать образы героев",- отмечает она. 

Предисловие к книге написала министр культуры Эстонской Республики Урве Тийдус: "В этом году башкиры отмечают 260-летие своего национального героя Салавата Юлаева. Поэтому мы поддерживаем начинание Таллиннского башкирского общества "Агидель", решившего в честь юбилея выпустить книгу "Эстония помнит: Салават Юлаев". Эта книга знакомит жителей Эстонии с малоизвестной, но важной частицей нашей истории и позволяет лучше понять представителей других национальностей, которые живут рядом с нами". 

Вот что сказал доктор филологических наук, профессор, исследователь жизни и творчества Салавата Юлаева М. Идельбаева: "Поэзия Салавата Юлаева вошла в золотой фонд мировой литературы: в 1973 году многие его стихи были опубликованы в «Книге поэзии народов СССР III-XVIII вв". 

В книге приводится также важное высказывание президента Башкортостана Рустама Хамитова: "Салават Юлаев – это самая крупная историческая фигура нашего региона. Мы обязаны создать полноценный исторический маршрут по его родине, чтобы эти места прочно закрепились в народной памяти и в памяти гостей, приезжающих в нашу республику". 

Также в культурном центре Линдaкиви выступал творческий коллектив Башкортостана: танцевальный коллектив из города Салавата и солист-кураист Башгосфилармонии Азат Бикчурин.

Далее состоялась церемония возложения цветов к памятнику Салавата. Али хазрат Харрасов прочитал суры из Корана за упокой души Салавата и других каторжан-мусульман, которые покоятся на эстонской земле. После чего гости  из Башкортостана приняли участие  в программе дня города Палдиски.

"По инициативе нашего культурного общества "Агидель" в Эстонии была издана книга на 2-х языках - эстонском и русском - "Салават Юлаев. Эстония помнит". Я провела презентации книги в трёх местах: на семинаре Всемирного Конгресса башкир, в Национальной  библиотеке "Ахматзаки Валиди" в Уфе и в Таллинне в культурном центре "Линдакиви".

На всех презентациях были показаны видеоматериалы с краткой информацией о книге с музыкальным сопровождением. В конце видео были показаны фотографии мероприятий, посвящённых Салавату Юлаеву, проведённых в Эстонии.

После всех презентаций, как в Башкирии, так и в Эстонии, многие зрители говорили, что особенно тронула душу прозвучавшая Сура из Корана и читающие молитву земляки у бюста Салавата в эстонском городе Палдиски .

Религиозные мероприятия в виде отдания почестей по законам шариата проводятся нами регулярно. Чувствую своим долгом организовать и привезти к памятнику Салавата Юлаеву муллу (имама), чтобы он прочитал аяты Корана и совершил молитву-дуа за упокой души Салавата и других каторжан-мусульман, умерших и похороненных в Палдиски.

В этом году мы пригласили муллу Эстонии Али Харрасова, который в священный месяц Рамазан прочитал Суры из Корана. На предыдущих мероприятиях молитвы читали муфтий Прибалтийских стран Ильдар Мухамедшин, а также другие мусульмане, совершившие хадж в Саудовскую Аравию», - рассказала Исламскому порталу автор книги Флюза Хайруллина.

Кроме Эстонии инициативу издания книги о Салавате Юлаеве поддержало также и Благотворительный фонд "УРАЛ".

Флюза Хайруллина выражает большую благодарность председателю Совета фонда "УРАЛ" Муртазе Губайдулловичу Рахимову за его понимание и помощь.

"Для нас издание этой книги стало очень большим и важным событием. В Эстонии с большим уважением относятся к памяти Салавата Юлаева. Его героизм заключается не только в борьбе за свободу народа, но и в несгибаемой воле и любви к Родине, которые помогли ему не сломаться и прожить больше половины своей жизни на чужбине в тяжелейшей каторге. И именно годы, проведенным им в Палдиски, связали узами эстонский и башкирский народы. Мы надеемся, что наша книга еще более повысит интерес к памяти национального героя как в Эстонии, так и в Башкортостане", - говорит председатель Таллиннского башкирского общества "Агидель", автор книги Флюза Хайруллина.

В центре государственного герба Республики Башкортостан изображен силуэт Салавата Юлаева. Это говорит о масштабности и значительности его исторической личности. 

Салават Юлаев – башкирский национальный герой, один из руководителей Крестьянской войны 1773-1775 гг., сподвижник Емельяна Пугачёва; поэт-импровизатор.

Салават Юлаев родился в 1754 году (по другим данным в 1752 г.) в деревне Текеево Шайтан-Кудеевской волости Уфимской провинции Оренбургской губернии (ныне Салаватский район Башкортостана). Деревня Текеево до наших дней не сохранилась. В ходе подавления крестьянского восстания, её, как и многие другие деревни, население которых участвовало в восстании, сожгли карательные отряды императрицы Екатерины.

Юлай Азналин и его 19-летний сын Салават 11 ноября 1773 года в составе Стерлитамакского башкирско-мишарского карательного корпуса добровольно перешли на сторону повстанцев и встали под знамена Емельяна Пугачёва, подхватив его обещания исполнить многовековые чаяния башкирского народа – вернуть захваченные царизмом земли, сохранить религию и возможность жить по своим обычаям. Когда Салават Юлаев в Бердской крепости предстал перед Пугачёвым, ему было 19 лет. С этого дня и до ареста, 25 ноября 1774 года он находился в центре событий Крестьянской войны.

Салават руководил многими ключевыми событиями этой войны. Сохранившиеся документы свидетельствуют о личном участии Салавата Юлаева в более чем двадцати сражениях. Он отличился тем, что взял Симский и Катавский заводы, осаждал Челябинскую крепость, участвовал в осаде Оренбурга, сжёг Красноуфимскую крепость. За год с небольшим Салават участвовал в 28 сражениях, 11 из них он провёл самостоятельно, остальные в составе Главного войска Емельяна Пугачёва.

2 октября 1775 года скованные по рукам и ногам Салават Юлаев и его отец на двух подводах под охраной были отправлены на вечную каторгу в балтийскую крепость Рогервик (ныне город Палдиски в Эстонии). Обоз с каторжниками миновал Мензелинск, Казань, Нижний Новгород, Москву, 14 ноября достигли Твери. Затем были Новгород, Псков, Ревель и 29 ноября они добрались до самого Рогервика. Здесь Салават Юлаев и его отец провели остаток своей жизни. Салават Юлаев умер 26 сентября 1800 года.

Исламский портал