Исламские новости

Татары Финляндии – образец сильной общины – Ренат Валиуллин 17 Ноября 2014

Татары Финляндии – образец сильной общины – Ренат Валиуллин










Первый заместитель председателя исполкома Всемирного конгресса татар Ренат Валиуллин высказался по поводу занесении властями ОАЭ татарской общины Финляндии в официальный список террористических организаций.

“Мы сразу связались с ними. Включение татарской организаций в список обусловлено ошибкой перевода”, - отметил Ренат Валиуллин.

10688169_793230294073661_524691230111278243_o.jpg

Ренат Валиуллин

Так, редакция "НьюсБалт" обращает внимание читателей, что "исламская община" называется "джамаат". Это слово присутствует в татарской версии названия организации – "Finladniya Islam Cemaati". Слово "cemaati" (джамаат) могло ввести переводчиков в заблуждение. Джамаатами называют исламисты свои ячейки, хотя первоначальное значение этого слова – община. Такая община создается с целью изучения и практики ислама, и сохранения исламских обычаев.

Министерство иностранных дел Финляндии намерено связаться с властями Объединенных Арабских Эмиратов для выяснения, каким образом татарская община Финляндии оказалась в официальном списке террористических организаций, составленным Абу-Даби.

Как отметил первый заместитель председателя исполкома Всемирного конгресса татар Ренат Валиуллин, татары Финляндии являются образцом сильной татарской общины за пределами РФ. 

"Suomen Islam-seurakunta" (Finlandiya Islam Cemaati – Финляндия Ислам җәмгыяте) основан в 1925 году. Имеет около 950 членов. Членами организации могут стать только татары.

Исламский портал


Возврат к списку