Исламские новости

9 Июня 2015

Национальная коалиция призывает короля спасти арабский язык в Марокко

Группа марокканских ученых, интеллектуалов и политиков решила начать корреспонденцию с королем Марокко Мухаммедом VI в отношении, как они выразились, «опасной ситуации, в которой находится арабский язык в Марокко».

Эта группа, в число которой входят как экс-министры, так и нынешние парламентарии, в начале мая обнародовала манифест об арабском языке, который собрал более 400 подписей. В манифесте говорится, что Марокко живет в языковой ситуации, угрожающей ее существованию как государство.

Координатор национальной коалиции Фуад Бу Али сказал, что коалиция, состоящая из неправительственных ассоциаций и организаций, занимающихся арабским языком, решила предоставить манифест королевской канцелярии и президиуму правительства, считая этот поступок «советом для заинтересованных лиц, которые должны знать обо всей серьезности ситуации, в которой живет арабский язык».

Бу Али также добавил, что происходящее сейчас в Марокко в отношении арабского языка является «переворотом против всех элементов национального консенсуса, которые укоренились в стране на протяжении истории, и угрозой государству». Он также подчеркнул, что происходящее – это «не только переворот против инструмента коммуникации, это переворот против обоснований национального существования».

В манифесте говорится, что любые нападки на символический и материальный статус арабского языка являются нападками на национальный суверенитет, и «соответствуют по степени тяжести нападкам на политические и идеологические константы». Манифест призывает к принятию закона о защите арабского языка в Марокко.

Также в манифесте говорится, что власти Марокко с момента обретения страной независимости отличались в целом туманным отношением к проблемам языка, а также отсутствием ясности в большинстве случаев, и более того иногда пристрастным отношением к Франции.

В манифесте также сказано, что образование в Марокко наблюдает почти абсолютное преобладание французского языка в преподавании экспериментальных и естественных наук в ВУЗах, в то время как эти же науки преподаются в школах на арабском языке. Данное обстоятельство «произвело запутанность в уровне образования и привело к ослаблению творчества, качества, владения материалом и его усвояемости в национальной школе».

Глава правительства Марокко Абд аль-Илях Бенкиран в предыдущих заявлениях говорил: «У арабского языка есть злостные противники. Его сыны должны выполнить свой долг, чтобы язык сохранил свое высокое место, которое он занимал в Марокко на протяжении веков». Также он призвал к защите и развитию арабского языка путем расширения его употребления во всех научных, политических и других сферах.

Источник: http://www.aljazeera.net/portal

Перевод Романа (Абу Идрис) Зиякаева специально для Исламского портала

Исламский портал