Исламские новости

26 Января 2016

На карнавал – в "костюме беженца". ФОТО

Продажа на Amazon.it детских "костюмов беженца" для карнавала вызвала возмущение в Италии.

C началом во многих городах Италии традиционных карнавалов на итальянском филиале сайта Amazon в разделе "Карнавальные костюмы" появились "Костюмы беженцев для детей" ценой от 24 до 36 евро.

Хотя в описании на итальянском и немецком языке сообщалось, что костюмы представляют детей, которые бежали в первой половине XX в. от Мировой войны, пользователи увидели прямую параллель с современностью и охарактеризовали появление таких костюмов во времена, когда на наших глазах разворачивается драма мигрантов, "бесчувственностью" и "позором".

Пользователи с возмущением писали: "Вы просто не знаете, каково быть беженцем и спасаться от войны!", "Пообщайтесь с беженцами, и вы поймете, какую глупость совершили".

Глава иммиграционного отдела национальных католических благотворительных организаций "Caritas" Оливьеро Форти заявил: "Такой бизнес в это непростое для всех время является позором. Лучше бы эта фирма сделала пожертвование, чтобы приобрести спасательный жилет какому-нибудь ребенку, который сейчас находится посредине моря".

Шквал возмущения заставил Amazon убрать объявление. Представители сайта заявили, что ответственность за его публикацию лежит на продавце.

В официальном заявлении Amazon было сказано: "Как только начали поступать жалобы, мы тут же предприняли необходимые действия, чтобы убрать вызывающий негативную реакцию товар с нашего сайта".

Источник: bbc.co.uk

Перевод Гульсарии Ахметжановой специально для Исламского портала