Исламские новости
Американская писательница: «Я хотела поделиться малоизвестными историями»
Заметив отсутствие детских книг, в которых главными героями были бы мусульмане или афроамериканцы, Робин Абдусамад решила сама создавать их.
Сейчас на YouTube Бангалор можно посмотреть 14-минутный анимационный фильм «Зачарованный шарф Зейнаб». Детей приглашают присоединиться к 11-летней Зейнаб, которая путешествует во времени, встречаясь с важными, но не всегда известными фигурами из «черной» и мусульманской истории.
Например, в одном случае она переносится в XVI в., где встречает с королевой-воительницей Аминой из Северной Африки. После она отправляется в Мекку, чтобы совершить хадж вместе с Мансой Мусой, правителем Малийской империи с 1312 по 1337 год.
Этот мультфильм был снят по одноименной книге, первой в серии работ американской писательницы Робин Абдусамад из Северной Каролины. Заметив отсутствие детских книг, представляющих мусульманскую афроамериканскую идентичность, она решила создавать свои собственные.
Абдусамад является выпускницей факультета коммуникацией и большую часть своей карьеры работала в PR-сфере. Но после того, как у нее появились свои дети, она «заметила необходимость в большем количестве книг, в которых главными героями были бы мусульмане и афроамериканцы».
Это подтолкнуло Абдусамад написать в 2013 года свою первую книгу «Вахид и его особый друг», ориентированную на малышей. В следующем году вышла вторая книга Абдусамада «Ты прекрасна». «Моя дочь начала носить хиджаб в школе, и один из ее одноклассников назвал ее террористкой, – рассказывает писательница она. – Этот случай вдохновил меня написать книгу о различиях в культурах и о том, что надо научиться любить себя, независимо от расы или религии». Книга также призвана стать образовательным ресурсом, с помощью которого можно начать дискуссию о человечестве и расе с детьми.
Написав «Зачарованный шарф Зейнаб» и «Говорящий цветник Заккии», Абдусамад переключила свое внимание на «черную» историю. «Мы много слышим о Мартине Лютере Кинге-младшем и Розе Паркс, но они не единственные, – говорит писательница. – Я хотел поделиться менее известными историями, а также обозначить мусульманское присутствие. Эта серия представляет собой немного того и другого: Зейнаб отправляется в путешествие в Африку, где она узнает о выдающихся королях и королевах – включая Мансу Мусу из Мали, королеву Амину из Нигерии и королеву Нефертари из Египта – и об их вкладе в жизнь общества».
Она добавляет, что в будущих книгах надеется представить некоторые мусульманских деятелей последнего времени, а пока работает над книгой о праздновании Рамадана и Курбан-байрама, которая должна выйти позже в этом году.
Абдусамад считает, что ее книги расширяют знания детей за пределы тех сведений, которые обычно преподают в школах, особенно на Западе. «Зачарованный шарф Зайнаб» собрал около 100 000 просмотров на YouTube, другие видео Абдусама доступны на YouTube, KweliTV и Alchemiya и вскоре будут транслироваться на Muslim Kids TV.
Однако одна из самых больших проблем, с которой сталкивается писательница, заключается в том, что медиаиндустрия привыкла к определенным образам, особенно когда речь заходит о мультипликационных фильмах. «Как показывает статистика, в детской литературе в качестве центральных персонажей чаще выступают животные, чем афроамериканцы. Это нельзя назвать нормальным», – говорит она.
Автор: Шайста Хан
Источник: www.arabnews.com
Перевод Гульсарии Ахметзяновой специально для Исламского портала