Исламские новости

11 Июля 2022

Татуировка хной – наследие Палестины

Молодые женщины в Палестине сохраняют свое наследие и самобытность, украшая руки татуировкой хной на национальные темы.

В преддверии праздников Айд аль-Фитр и Айд аль-Адха можно увидеть, как палестинские девушки выстраиваются в очереди на рынках Газы, чтобы украсить свои руки рисунками хной. Так украшать себя здесь принято на праздники и особые случаи, и многие вместо традиционных узоров выбирают рисунки, которые символизируют любовь к родине и принадлежность к Палестине.

«Меня сейчас очень многие просят нарисовать хной татуировки, которые связаны с нашим наследием и культурой», – рассказывает палестинская художница по хне Сомайя Шахин. Например, популярны карта исторической Палестины, палестинский флаг, узоры куфии или оливковая ветвь на фоне Купола Скалы. Некоторые отдают предпочтение каким-то высказываниям или стихам о Палестине.

Сомайя Шахин говорит: «Я вижу, как любят свою родину женщины всех возрастов. Они гордятся тем, что у них есть рисунок хной, которые представляют Палестину и сопротивление. Сейчас популярно изображение оливковой ветви. Меня очень многие просят нарисовать ее... Ветвь оливкового дерева символизируют Палестину, а также мир.  Кроме того, в качестве рисунка популярно слово «Филистения» (в переводе с арабского «Палестинка»)».

 

Что такое хна?

Растение Lawsonia inermis или хна, из которого изготавливают тот самый порошок хны, хорошо известно в Палестине. Хна продается в местных парфюмерных магазинах, а порошок многие готовят дома сами, измельчая листья и смешивая их с водой, а затем добавляя  разные красители.

По словам историка Насера аль-Яфави, рисунки хной являются частью палестинского наследия. Ими украшали себя еще финикийцы в Леванте в 1500 году до н.э., в частности, в Ливане и Палестине.  «Финикийцы татуировали свои руки и лица хной как часть языческих ритуалов. Позже украшение хной стало прерогативой женщин», – говорит Насер аль-Яфави. Он также поведал, что нанесение хны было частью традиционных ритуалов палестинских свадеб. Перед бракосочетанием проводится «ночь хны», в которую руки и ноги невесты украшаются такими рисунками.

Таким образом, традиция нанесения хны насчитывает тысячи лет, символизируя удачу и здоровье. Когда в VII в. в регионе распространился ислам, то обычная перманентная татуировка стала исчезать, так как шариат запрещает ее. Но у палестинских бедуинов сохранилась традиция наносить такие татуировки, которые были призваны показать принадлежность к племени, семейное положение или подчеркнуть красоту. В Палестине еще можно встретить старых женщин-бедуинок с такими рисунками на лицах.

В последние десятилетия эта практика почти исчезла, потому что многие верующие считают ее запрещенной. Вместе с этим, в последние годы в Палестине возросла популярность хны, которая стала альтернативой татуировкам.

«Рисунки хной временны, и женщины могут делать новые по своему выбору или обновлять старые. Я не занимаюсь перманентными татуировками, они, собственно, не распространены в нашем обществе, поскольку многие считают их вредными для кожи», – говорит Сомайя Шахин.

 

Хна и свадьбы

«Перед свадьбой есть традиция. Невесты устраивают посиделки, на которые собираются женщины как с ее стороны, так и из семьи жениха, и украшают ее руки хной. Сейчас многие уже не наносят традиционный палестинский свадебный дизайн, а предпочитают другие формы и узоры», – рассказывает Сомайя.  

Эта посиделки обычно проводится за день до свадьбы. Женщины на них не только рисуют хной, но также поэт и танцуют, приветствуя невесту в ее новой семье. На такие праздники приглашают и специальных художников, которые делают татуировки хной гостям. Что касается мужчин, то они обычно устраивают собственную вечеринку в ту же ночь, где поют песни и танцуют дабке (народный палестинский танец).

Карима Зуру из Рафаха рассказывает: «Ночь хны – это очень древняя традиция, и мы ее соблюдаем... Она сохраняется и в тех семьях, которые были изгнаны из своих земель в 1948 году во время Накбы».

 

Кража палестинских традиций

В декабре прошлого года Израиль принимал конкурс «Мисс Вселенная», вызвавший критику, особенно когда конкурсантки появились в палестинских платьях с вышивкой.

«Одевать девушек, претендующих на титул «Мисс Вселенная», в традиционную палестинскую одежду, утверждая, что это израильское наследие – это попытка кражи нашей палестинской идентичности. Она обречена на неудачу и только показывает наглость оккупантов», – говорит Лана Хиджази из Палестинского общества традиционной одежды.

Сомайя Шахин отмечает, что участницы конкурса «Мисс Вселенная» не только надели палестинские платья, но и сделали татуировки хной, как будто это израильская традиция. «Я злилась, наблюдая, как наши традиции вот так крадут. Но, видя палестинских девушек, желающих украсить свои руки рисунками, связанными с Палестиной, я надеюсь, что новое поколение сохранит наше наследие и культуру», – говорит художница.

 

Источник: www.trtworld.com

Перевод Гульсарии Ахметзяновой специально для Исламского портала